Translations by Claude Paroz
Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
HDDVD
|
|
| 2009-09-19 |
HDDVD
|
|
| 62. |
%s Drive
|
|
| 2009-09-19 |
Lecteur %s
|
|
| 63. |
%s %s Drive
|
|
| 2009-09-19 |
Lecteur %s %s
|
|
| 64. |
%s Hard Disk
|
|
| 2009-09-19 |
Disque dur %s
|
|
| 65. |
Hard Disk
|
|
| 2009-09-19 |
Disque dur
|
|
| 66. |
%s Solid-State Disk
|
|
| 2009-09-19 |
Disque SSD %s
|
|
| 67. |
Solid-State Disk
|
|
| 2009-09-19 |
Disque SSD
|
|
| 68. |
%s Media
|
|
| 2009-09-19 |
Média %s
|
|
| 69. |
No Media Detected
|
|
| 2009-09-19 |
Aucun média détecté
|
|
| 70. |
MBR Partition Table
|
|
| 2009-09-19 |
Table de partitions MBR
|
|
| 71. |
GUID Partition Table
|
|
| 2009-09-19 |
Table de partitions GUID
|
|
| 72. |
Apple Partition Table
|
|
| 2009-09-19 |
Table de partitions Apple
|
|
| 73. |
Partitioned
|
|
| 2009-09-19 |
Partitionné
|
|
| 74. |
Not Partitioned
|
|
| 2009-09-19 |
Non partitionné
|
|
| 75. |
RAID device %s (%s)
|
|
| 2009-09-19 |
Périphérique RAID %s (%s)
|
|
| 76. |
RAID device %s
|
|
| 2009-09-19 |
Périphérique RAID %s
|
|
| 77. |
RAID Array
|
|
| 2009-09-19 |
Ensemble RAID
|
|
| 78. |
%s Software RAID
|
|
| 2009-09-19 |
RAID logiciel %s
|
|
| 79. |
Software RAID
|
|
| 2009-09-19 |
RAID logiciel
|
|
| 80. |
%s / %s / %s bytes
|
|
| 2009-09-19 |
%s / %s / %s octets
|
|
| 81. |
FAT (12-bit version)
|
|
| 2009-09-19 |
FAT (version 12-bit)
|
|
| 82. |
FAT
|
|
| 2009-09-19 |
FAT
|
|
| 83. |
FAT (16-bit version)
|
|
| 2009-09-19 |
FAT (version 16-bit)
|
|
| 84. |
FAT (32-bit version)
|
|
| 2009-09-19 |
FAT (version 32-bit)
|
|
| 85. |
NTFS (version %s)
|
|
| 2009-09-19 |
NTFS (version %s)
|
|
| 86. |
NTFS
|
|
| 2009-09-19 |
NTFS
|
|
| 87. |
HFS
|
|
| 2009-09-19 |
HFS
|
|
| 88. |
HFS+
|
|
| 2009-09-19 |
HFS+
|
|
| 89. |
Linux Unified Key Setup
|
|
| 2009-09-19 |
Linux Unified Key Setup
|
|
| 90. |
LUKS
|
|
| 2009-09-19 |
LUKS
|
|
| 91. |
Linux Ext2 (version %s)
|
|
| 2009-09-19 |
Linux Ext2 (version %s)
|
|
| 92. |
Linux Ext2
|
|
| 2009-09-19 |
Linux Ext2
|
|
| 93. |
ext2
|
|
| 2009-09-19 |
ext2
|
|
| 94. |
Linux Ext3 (version %s)
|
|
| 2009-09-19 |
Linux Ext3 (version %s)
|
|
| 95. |
Linux Ext3
|
|
| 2009-09-19 |
Linux Ext3
|
|
| 96. |
ext3
|
|
| 2009-09-19 |
ext3
|
|
| 97. |
Journal for Linux ext3 (version %s)
|
|
| 2009-09-19 |
Journal pour Linux ext3 (version %s)
|
|
| 98. |
Journal for Linux ext3
|
|
| 2009-09-19 |
Journal pour Linux ext3
|
|
| 99. |
jbd
|
|
| 2009-09-19 |
jbd
|
|
| 100. |
Linux Ext4 (version %s)
|
|
| 2009-09-19 |
Linux Ext4 (version %s)
|
|
| 101. |
Linux Ext4
|
|
| 2009-09-19 |
Linux Ext4
|
|
| 102. |
ext4
|
|
| 2009-09-19 |
ext4
|
|
| 103. |
Linux XFS (version %s)
|
|
| 2009-09-19 |
Linux XFS (version %s)
|
|
| 104. |
Linux XFS
|
|
| 2009-09-19 |
Linux XFS
|
|
| 105. |
xfs
|
|
| 2009-09-19 |
xfs
|
|
| 106. |
ISO 9660
|
|
| 2009-09-19 |
ISO 9660
|
|
| 107. |
iso9660
|
|
| 2009-09-19 |
iso9660
|
|
| 108. |
Universal Disk Format
|
|
| 2010-02-15 |
Format de disque universel
|
|
| 2009-09-19 |
Universal Disk Format
|
|
| 109. |
udf
|
|
| 2009-09-19 |
udf
|
|
