|
|
6.
|
|
|
The volume to format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the volume should be encrypted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:214
|
|
|
14.
|
|
|
Disk _Utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:513
|
|
|
15.
|
|
|
Use Disk Utility to format volume
|
|
|
Translators: this is the tooltip for the "Disk Utility" button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:520
|
|
|
17.
|
|
|
Compatible with all systems (FAT)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:560
|
|
|
18.
|
|
|
Compatible with Linux (ext2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:562
|
|
|
19.
|
|
|
Compatible with Linux (ext3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Encrypted, compatible with Linux (FAT)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:566
|
|
|
23.
|
|
|
Warning: All data on the volume will be irrevocably lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:678
|
|
|
49.
|
|
|
CompactFlash
|
|
|
Translators: This word is used to describe the media inserted into a device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-drive.c:573
|
