Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 53 results First • • • Last
4.
GNOME Library
ספריית GNOME
Translated by Erez Schatz
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
החברים של GNOME
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
יצירת קשר
Translated by barcesat
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
‏GEGL המסתורי
Translated by Yaron
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
GNOME המעיך מגומי
Translated by dolfin
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
ואנדה הדג של GNOME
Translated by Yaron
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_פתיחת כתובת
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
ה_עתקת כתובת
Translated by Yaron
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
על אודות שולחן העבודה GNOME
Translated by Yaron
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
4 → 13 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erez Schatz, Liel Fridman, Matan Nassau, Ofir Klinger, Omri Strumza, Shahar Or, Yaron, barcesat, dolfin, idovmagal, kripken.