Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
64 → 73 of 801 results First • • • Last
64.
Home
主文件夹
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
主目录
Suggested by YunQiang Su
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
65.
IC_Q:
IC_Q：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:22
66.
Instant Messaging
即时通讯
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:23
67.
Job
工作
Translated by fujianwzh
Reviewed by Hugh SH
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:24
68.
M_SN:
M_SN：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:25
69.
P.O. _box:
邮政信箱(_B)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
70.
P._O. box:
邮政信箱(_O)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
71.
Personal Info
个人信息
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
72.
Select your photo
选择您的照片
Translated by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
73.
State/Pro_vince:
州/省(_V)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
64 → 73 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, DBLobster, DehterGr, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Joe Ge, Jun CHEN, Kyle WANG, Lie Ex, Luke Na, Quantum, Robert, Robin Lee, Shun BAI, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, XieHaitao, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, ZhangCheng, chance, delectate, fujianwzh, irisgyq, kEEg, kevin.shi, lainme, lhquark, lumingzh, luojie-dune, momou, ndon, stone_unix, vabc3, wsxy162, zhangmiao, 太和, 李牧原, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.