|
|
92.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Tước:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:50
|
|
|
93.
|
|
|
_Work:
|
|
|
|
|
Chỗ _làm:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:51
|
|
|
94.
|
|
|
_Yahoo:
|
|
|
|
|
_Yahoo:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
|
|
|
95.
|
|
|
_Zip/Postal code:
|
|
|
|
|
Mã _bưu điện:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
|
|
|
96.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Lập thông tin cá nhân
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
97.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Bạn không có quyền truy cập đến thiết bị này. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
98.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Thiết bị này đang được dùng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
99.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
Gặp một lỗi nội bộ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
100.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Xóa các dấu vân tay đã đăng ký?
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Xóa các vân tay đã đăng ký?
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
101.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Xoá các dấu vân tay
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
_Xóa các vân tay
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
