|
|
45.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
Giới thiệu %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
46.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
Đị_a chỉ:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
A_ssistant:
|
|
|
|
|
_Trợ lý:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
|
|
|
49.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
Tự giới thiệu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Địa chỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
51.
|
|
|
C_ity:
|
|
|
|
|
Thành _phố:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
C_ompany:
|
|
|
|
|
_Công ty:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
|
|
|
53.
|
|
|
Cale_ndar:
|
|
|
|
|
_Lịch:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
Change Passwo_rd...
|
|
|
|
|
Thay đổ_i mật khẩu...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
|
