Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
30 → 39 of 801 results First • • • Last
30.
Place your right ring finger on %s
Để trên %s ngón tay đeo nhẫn bên phải
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:36
31.
Swipe your right ring finger on %s
Kéo qua trên %s ngón tay đeo nhẫn bên phải
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:36
32.
Place your right little finger on %s
Để trên %s ngón tay út bên phải
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
33.
Swipe your right little finger on %s
Kéo qua trên %s ngón tay út bên phải
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
34.
Place your finger on the reader again
Để ngón tay trên máy đọc lần nữa
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
35.
Swipe your finger again
Kéo ngón tay qua lần nữa
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
36.
Swipe was too short, try again
Kéo quá ngắn, hãy thử lại
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
37.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
Ngón tay không phải ở trung tâm, hãy thử kéo ngón tay qua lần nữa
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
38.
Remove your finger, and try swiping your finger again
Bỏ ngón tay ra, sau đó thử kéo qua lần nữa
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
39.
Select Image
Chọn ảnh
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
30 → 39 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Hồ Tuấn Kiệt, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani, mrcuongnv.