Translations by bautroibaola
bautroibaola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 118. |
Right index finger
|
|
| 2009-01-22 |
Ngón trỏ phải
|
|
| 123. |
Select finger
|
|
| 2009-01-22 |
Chọn ngón tay
|
|
| 124. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-01-22 |
Dấu vân tay của bạn đã được lưu thành công. Bây giờ bạn có thể đăng nhập bằng cách dùng đầu quét ngón tay của bạn.
|
|
| 315. |
Failed to create temporary directory
|
|
| 2009-01-22 |
Không thể tạo thư mục tạm thời
|
|
| 317. |
No theme file location specified to install
|
|
| 2009-01-22 |
Chưa xác định địa điểm tập tin giao diện cần cài đặt.
|
|
| 318. |
Insufficient permissions to install the theme in:
%s
|
|
| 2009-01-22 |
Không đủ quyền để cài đặt giao diện vào:
%s
|
|
| 321. |
Theme name must be present
|
|
| 2009-01-22 |
Tên của giao diện phải được chỉ định
|
|
| 386. |
- GNOME Default Applications
|
|
| 2009-01-22 |
- Các ứng dụng GNOME mặc định
|
|
| 437. |
Listen
|
|
| 2009-01-22 |
Lắng nghe
|
|
| 467. |
R_otation:
|
|
| 2009-01-22 |
Độ x_oay:
|
|
| 468. |
Re_fresh rate:
|
|
| 2009-01-22 |
Tần số làm _tươi:
|
|
| 472. |
_Mirror screens
|
|
| 2009-01-22 |
Các màn hình _gương
|
|
| 473. |
_Resolution:
|
|
| 2009-01-22 |
Độ _phân giải:
|
|
| 480. |
%d x %d (%s)
|
|
| 2008-10-13 |
%d x %d (%s)
|
|
| 484. |
Please log out and log back in again
|
|
| 2008-10-13 |
Vui lòng đăng xuất, sau đó đăng nhập trở lại
|
|
| 485. |
The installation of an additional component (%s) is required in order to apply your settings. Would you like to install it now?
|
|
| 2008-10-13 |
Một thành phần nữa (%s) cần được cài đặt để có thể áp dụng các thiết đặt của bạn. Bạn có muốn cài đặt nó ngay bây giờ không?
|
|
| 486. |
Could not save the monitor configuration
|
|
| 2009-01-22 |
Không thể lưu cấu hình của màn hình
|
|
| 649. |
C_reate
|
|
| 2009-01-22 |
_Tạo
|
|
| 659. |
Reset
|
|
| 2008-10-13 |
Đặt lại
|
|
