|
|
724.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sahran
|
|
Located in
shell/cc-application.c:117
|
|
|
725.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
سازلاش كودىنى قوزغات
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/applet-main.c:49 ../panels/sound-nua/applet-main.c:49
|
|
|
726.
|
|
|
Don't check whether the notification area exists
|
|
|
|
|
ئۇقتۇرۇش رايونى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرمە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../typing-break/main.c:63
|
|
|
727.
|
|
|
Typing Monitor
|
|
|
|
|
كىرگۈزۈش كۆزەتكۈچ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../typing-break/main.c:89
|
|
|
728.
|
|
|
The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
|
|
|
|
|
كىرگۈزۈش كۆزەتكۈچ ئۇقتۇرۇش رايونىنى ئىشلىتىپ ئۇچۇر كۆرسىتىدۇ. خۇددى تاختىغا ئۇقتۇرۇش رايونى قويمىغاندەكلا. ئۇقتۇرۇش رايونى قوشماقچى بولسىڭىز، تاختىدا چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ئاندىن «تاختىغا قوش - ئۇقتۇرۇش رايونى»نى تاللاڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../typing-break/main.c:106
|
|
|
729.
|
|
|
If set to true, then OpenType fonts will be thumbnailed.
|
|
|
|
|
ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، OpenType خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:1
|
|
|
730.
|
|
|
If set to true, then PCF fonts will be thumbnailed.
|
|
|
|
|
ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، PCF خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:2
|
|
|
731.
|
|
|
If set to true, then TrueType fonts will be thumbnailed.
|
|
|
|
|
ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، TrueType خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:3
|
|
|
732.
|
|
|
If set to true, then Type1 fonts will be thumbnailed.
|
|
|
|
|
ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، Type1 خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:4
|
|
|
733.
|
|
|
Set this key to the command used to create thumbnails for OpenType fonts.
|
|
|
|
|
بۇ قىممەت تەڭشىكى OpenType خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدىغان بۇيرۇققا ئىشلىتىلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:5
|
