|
|
467.
|
|
|
R_otation:
|
|
|
|
|
ئايلاندۇر(_O)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
468.
|
|
|
Re_fresh rate:
|
|
|
|
|
يېڭىلاش سۈرئىتى(_f)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
|
|
|
469.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
ئوڭ
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:103
|
|
|
470.
|
|
|
Upside-down
|
|
|
|
|
ئاستى ئۈستىنى ئالماشتۇر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
471.
|
|
|
_Detect Monitors
|
|
|
|
|
كۆزەتكۈچلەرنى سېزىش (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:13
|
|
|
472.
|
|
|
_Mirror screens
|
|
|
|
|
كۆزەتكۈچ ئېكرانلىرى (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:14
|
|
|
473.
|
|
|
_Resolution:
|
|
|
|
|
ئېنىقلىق(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
474.
|
|
|
_Show displays in panel
|
|
|
|
|
تەكچىدە «كۆرسىتىش» نى كۆرسىتىش (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:16
|
|
|
475.
|
|
|
Change screen resolution
|
|
|
|
|
ئېكران ئېنىقلىقىنى ئۆزگەرتىش
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
476.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
كۆرسىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
