|
|
31.
|
|
|
Swipe your right ring finger on %s
|
|
|
|
|
ئوڭ قول نامسىز بارمىقىڭىزنى %s ئۈستىدە سۈرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:36
|
|
|
32.
|
|
|
Place your right little finger on %s
|
|
|
|
|
ئوڭ قول چىمچىلاق بارمىقىڭىزنى %s ئۈستىگە قويۇڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
|
|
|
33.
|
|
|
Swipe your right little finger on %s
|
|
|
|
|
ئوڭ قول چىمچىلاق بارمىقىڭىزنى %s ئۈستىدە سۈرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
|
|
|
34.
|
|
|
Place your finger on the reader again
|
|
|
|
|
بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچ ئۈستىگە قايتا قويۇڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
|
|
|
35.
|
|
|
Swipe your finger again
|
|
|
|
|
بارمىقىڭىزنى قايتا سۈرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
|
|
|
36.
|
|
|
Swipe was too short, try again
|
|
|
|
|
سۈرۈش بەك قىسقا بولۇپ قالدى. قايتا سىناڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
|
|
|
37.
|
|
|
Your finger was not centered, try swiping your finger again
|
|
|
|
|
بارمىقىڭىز ئوتتۇرىغا توغرىلانماپتۇ. قايتا سۈرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
|
|
|
38.
|
|
|
Remove your finger, and try swiping your finger again
|
|
|
|
|
بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچتىن ئاجرىتىپ، قايتىدىن سۈرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
|
|
|
39.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
سۈرەت تاللاڭ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
40.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
سۈرەت يوق
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
