|
|
183.
|
|
|
Use selected font
|
|
|
|
|
تاللىغان خەت نۇسخىسىنى ئىشلەت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:536
|
|
|
184.
|
|
|
Could not load user interface file: %s
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ئارا يۈز ھۆججىتىنى يۈكلىيەلمىدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:57
|
|
|
185.
|
|
|
Specify the filename of a theme to install
|
|
|
|
|
قاچىلىماقچى بولغان باش تېما ئۈچۈن ھۆججەت ئاتىنى بەلگىلەڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:144
|
|
|
186.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئاتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:145
|
|
|
187.
|
|
|
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
|
|
|
TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
|
|
|
|
|
(theme|background|fonts|interface)نى كۆرسىتىدىغان بەت ئىسمىنى بەلگىلەڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:152
|
|
|
188.
|
|
|
page
|
|
|
|
|
بەت
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:153
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:960
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:647
|
|
|
189.
|
|
|
[WALLPAPER...]
|
|
|
|
|
[تام قەغىزى…]
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:160
|
|
|
190.
|
|
|
Default Pointer
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى ئىسترېلكا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-style.c:172
../capplets/common/gnome-theme-info.c:455
../capplets/common/gnome-theme-info.c:647
|
|
|
191.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
ئورنات
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-style.c:235
../capplets/appearance/appearance-themes.c:706
|
|
|
192.
|
|
|
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme engine '%s' is not installed.
|
|
|
|
|
زۆرۈر بولغان GTK+ تېما ماتورى «%s» قاچىلانمىغاچقا بۇ تېما ئۈمىد قىلغىنىڭىزدەك كۆرۈنمەيدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-style.c:256
../capplets/common/gnome-theme-info.c:1656
|
