Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
117 → 126 of 801 results First • • • Last
117.
Other finger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
باشقا بارماق:
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
118.
Right index finger
ئوڭ قول كۆرسەتكۈچ بارماق
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
119.
Right little finger
ئوڭ قول چىمچىلاق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
120.
Right middle finger
ئوڭ قول ئوتتۇرا بارماق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
121.
Right ring finger
ئوڭ قول نامسىز بارماق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
122.
Right thumb
ئوڭ قول باش بارماق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
123.
Select finger
بارماق تاللاڭ
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
124.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
بارماق ئىزىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى. ئەمدى بارماق ئىزى ئوقۇغۇچىڭىز ئارقىلىق تىزىمغا كىرەلەيسىز.
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
125.
Child exited unexpectedly
تارماق پروگرامما تاسادىپىي ھالدا چېكىندى.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:161
126.
Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
backend_stdin (ئارقا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش) قانىلىنى تاقىغىلى بولمىدى: %s
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:296
117 → 126 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.