Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
111120 of 801 results
111.
Place finger on reader
بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچ ئۈستىگە قويۇڭ.
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
112.
Left index finger
سول قول كۆرسەتكۈچ بارماق
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
113.
Left little finger
سول قول چىمچىلاق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
114.
Left middle finger
سول قول ئوتتۇرا بارماق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
115.
Left ring finger
سول قول نامسىز بارماق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
116.
Left thumb
سول قول باش بارماق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
117.
Other finger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
باشقا بارماق:
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
118.
Right index finger
ئوڭ قول كۆرسەتكۈچ بارماق
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
119.
Right little finger
ئوڭ قول چىمچىلاق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
120.
Right middle finger
ئوڭ قول ئوتتۇرا بارماق
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
111120 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.