|
|
164.
|
|
|
_Enable assistive technologies
|
|
|
|
|
ياردەمچى تېخنىكىلارنى قوزغات(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
|
|
|
165.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
|
ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارى(_K)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
|
166.
|
|
|
_Mouse Accessibility
|
|
|
|
|
چاشقىنەك قوشۇمچە ئىقتىدارى(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
|
|
|
167.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
نورمال كۆزنەك شەكلىدە ئىم سۆزلەشكۈنى كۆرسەت(_P)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
|
168.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
|
ئامراق قوللىنىشچان پروگراممىلار(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
|
169.
|
|
|
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
|
|
|
سىستېمىغا كىرگەن ۋاقتىڭىزدا قايسى قوشۇمچە ئىقتىدارنى قوزغىتىدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
تام قەغىزى قوش
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
171.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
ھەممە ھۆججەتلەر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
172.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
يېڭى بەلگىلىمىلەر سىنىلىۋاتىدۇ. ئەگەر %d سېكۇنتقىچە ئىنكاس قايتۇرمىسىڭىز، ئالدىنقى بەلگىلىمىلەر قايتىپ كېلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
173.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
تەڭشەكلەرنى ساقلاپ قال
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
