Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
691 → 700 of 801 results First • • • Last
691.
Maximize Horizontally
Yatay Büyült
Translated by Baris Cicek
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:406
692.
Minimize
Küçült
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:407
693.
Roll up
Yukarı sar
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:408
694.
None
 
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
Hiçbiri
Translated by Baris Cicek
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
695.
key not found [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
anahtar bulunamadı [%s]
Translated by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.c:49
696.
Hide on start (useful to preload the shell)
Başlangıçta gizle (kabuğu önyükleme için yararlı)
Translated by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.c:143
697.
Filter
Filtre
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.c:182
698.
Groups
Gruplar
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../shell/control-center.c:182
699.
Common Tasks
Sık Kullanılan Görevler
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.c:182
700.
Control Center
Kontrol Merkezi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
691 → 700 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Baris Cicek, Burak G., Burhan Keleş, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Osman Tosun, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK, celil aydin, denz, efecan, etc, kulkke, nerkn, tekrei.