Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
115 → 124 of 801 results First • • • Last
115.
Left ring finger
Sol yüzük parmağı
Translated and reviewed by Ongun Kanat
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
116.
Left thumb
Sol başparmak
Translated by Baris Cicek
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
117.
Other finger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Diğer parmak:
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
118.
Right index finger
Sağ işaret parmağı
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
119.
Right little finger
Sağ serçe parmağı
Translated by Baris Cicek
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
120.
Right middle finger
Sağ orta parmağı
Translated by Baris Cicek
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
121.
Right ring finger
Sağ yüzük parmağı
Translated and reviewed by Ongun Kanat
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
122.
Right thumb
Sağ başparmak
Translated by Baris Cicek
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
123.
Select finger
Parmak seç
Translated by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
124.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz.
Translated by Baris Cicek
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
115 → 124 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Baris Cicek, Burak G., Burhan Keleş, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Osman Tosun, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK, celil aydin, denz, efecan, etc, kulkke, nerkn, tekrei.