Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
701 → 710 of 801 results First • • • Last
701.
Close the control-center when a task is activated
Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:1
702.
Exit shell on add or remove action performed
Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:2
703.
Exit shell on help action performed
Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık
Translated by Baris Cicek
Reviewed by celil aydin
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:3
704.
Exit shell on start action performed
Başlatma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık
Translated by Baris Cicek
Reviewed by celil aydin
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:4
705.
Exit shell on upgrade or uninstall action performed
Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:5
706.
Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:6
707.
Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:7
708.
Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:8
709.
Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed.
Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:9
710.
Task names and associated .desktop files
Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları
Translated by Baris Cicek
Reviewed by celil aydin
Located in ../shell/control-center.schemas.in.h:10
701 → 710 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Baris Cicek, Burak G., Burhan Keleş, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Osman Tosun, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK, celil aydin, denz, efecan, etc, kulkke, nerkn, tekrei.