|
|
105.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
106.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Hiçbir parmak izi okuyucusuna erişilemedi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
107.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
108.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Parmak İziyle Girişi Etkinleştir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
109.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
110.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Parmağınızı okuyucu üzerinden geçirin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
111.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Parmağınızı okuyucuya koyun
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
|
|
112.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
Sol işaret parmağı
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet ERTEM
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Left little finger
|
|
|
|
|
Sol serçe parmağı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
|
|
|
114.
|
|
|
Left middle finger
|
|
|
|
|
Sol orta parmak
|
|
Translated by
Osman Tosun
|
|
Reviewed by
Ongun Kanat
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
|
