|
|
5.
|
|
|
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
|
Адреса са које се преузимају додатне позадине за радну површ. Уколико оставите празно, веза се неће приказати.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
|
Адреса са које се преузимају додатне теме. Уколико оставите празно, веза се неће приказати.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Граница слике/оквира
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
8.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Ширина границе око наслова и слике у прозорчету узбуне
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
9.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Врста узбуне
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Врста узбуне.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Дугмад за узбуну
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Дугмад која се приказују у прозорчету за узбуну
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Прикажи _више детаља
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
14.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Ставите леви палац на %s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
