|
305.
|
|
|
There was a problem while extracting the theme.
|
|
|
|
A apărut o problemă la extragerea temei.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:236
|
|
306.
|
|
|
There was an error installing the selected file
|
|
|
|
A apărut o problemă la instalarea fișierului specificat
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:264
|
|
307.
|
|
|
"%s " does not appear to be a valid theme.
|
|
|
|
„%s ” nu pare să fie o temă validă.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:265
|
|
308.
|
|
|
"%s " does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
|
|
|
|
„%s ” nu pare să fie o temă validă. Poate fi un motor pentru teme ce necesită compilare.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:266
|
|
309.
|
|
|
Installation for theme "%s " failed.
|
|
|
|
Instalarea temei „%s ” a eșuat.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:372
|
|
310.
|
|
|
The theme "%s " has been installed.
|
|
|
|
Tema „%s ” a fost instalată.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:411
|
|
311.
|
|
|
Would you like to apply it now, or keep your current theme?
|
|
|
|
Doriți activarea imediată sau păstrați tema curentă?
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:421
|
|
312.
|
|
|
Keep Current Theme
|
|
|
|
Păstrează tema curentă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:424
|
|
313.
|
|
|
Apply New Theme
|
|
|
|
Aplică noua temă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:427
|
|
314.
|
|
|
GNOME Theme %s correctly installed
|
|
|
|
Tema GNOME %s a fost instalată corect
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:471
|