Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 50 results First • • • Last
113.
Left little finger
Anular d'esquèrra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Auricular esquèrre
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
114.
Left middle finger
Major d'esquèrra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Major esquèrre
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
115.
Left ring finger
Anular d'esquèrra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anular esquèrre
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
116.
Left thumb
Poce d'esquèrra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Poce esquèrre
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
119.
Right little finger
Auricular de dreita
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Auricular dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
120.
Right middle finger
Major de dreita
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Major dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
121.
Right ring finger
Anular de dreita
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anular dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
122.
Right thumb
Poce de dreita
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Poce dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
210.
Background
Rèireplan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
233.
Interface
Interfàcia
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Interfaç
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../panels/network/network.ui.h:3
11 → 20 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).