Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
565.
_Delay:
_Relambi[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Relambi :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
572.
_Speed:
_Velocitat[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Velocitat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
586.
Keyboard Layout Options
Opcions de l'agençament del clavièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Error al mment de l'enregistrament de la configuracion[nbsp]: %s
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
589.
Layout
Mesa en pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Presentacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
634.
_Sensitivity:
_Sensibilitat[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Sensibilitat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
667.
_Password:
Se_nhal[nnbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Se_nhal :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
700.
Control Center
Centre de contraròtle
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Centre de contrôle
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
746.
Name:
Nom[nnbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Nom :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:109
760.
TEXT
TÈXTE
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
TÈXT
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:245
796.
%a %l:%M %p
%a %k:%M
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%a %H:%M
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2159
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).