Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
458 → 467 of 801 results First • • • Last
458.
Display Preferences
Schermvoorkeuren
Translated by Tino Meinen
459.
Drag the monitors to set their place
Sleep de beeldschermen naar hun gewenste plaats
Translated and reviewed by Removed by request
460.
It appears that your graphics driver does not support the necessary extensions to use this tool. Do you want to use your graphics driver vendor's tool instead?
Het lijkt erop dat uw grafische stuurprogramma de voor dit hulpmiddel vereiste extensies niet ondersteunt. Wilt u het hulpmiddel van de verkoper van uw grafische stuurprogramma gebruiken?
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
461.
Left
Links
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:96
462.
Monitor
Beeldscherm
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:657 ../panels/display/display-capplet.ui.h:1
463.
Normal
Normaal
Translated by Reinout van Schouwen
algemeen/normaal
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:477
464.
Off
Uit
Translated by Removed by request
Located in panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
465.
On
Aan
Translated by Maikel Stuivenberg
Reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in panels/display/cc-display-panel.c:510 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
466.
Panel icon
Paneelpictogram
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
467.
R_otation:
R_otatie:
Translated by PjotrAmslap
draaiing/rotatie
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
458 → 467 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, FD, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Mario Blättermann, Mike Morraye, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, PjotrAmslap, Rachid, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, Steven Poelmans, TWeberink, Taygeto, Thom Hurks, Tino Meinen, Xeronage, d9ping, joshua_jj, kiersie, ruudruud, wouter bolsterlee.