|
267.
|
|
|
_Application font:
|
|
|
|
Skrift for _programmer:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttype som progr_amma skal bruka:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Skrift som progr_amma skal bruka:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
|
|
268.
|
|
|
_BGR
|
|
|
pixel order blue, green, red
|
|
|
|
_BGR
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
|
|
269.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
_Beskrivelse:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skil_dring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Beskriving:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Skildring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
|
|
270.
|
|
|
_Document font:
|
|
|
|
Skrift for _dokumenter:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrift i _dokument:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
|
|
271.
|
|
|
_Editable menu shortcut keys
|
|
|
|
R_edigerbare snarveitaster for meny
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
R_edigerbare snøggtastar for menyar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:69
|
|
272.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_File
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:70
|
|
273.
|
|
|
_Fixed width font:
|
|
|
|
Skrift med _fast bredde:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttype med _fast breidde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Skrift med _fast breidde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
|
|
274.
|
|
|
_Full
|
|
|
|
_Full
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
|
|
275.
|
|
|
_Input boxes:
|
|
|
|
_Inndatabokser:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Inndataboksar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
|
|
276.
|
|
|
_Install...
|
|
|
|
_Installer...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installer ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
|