|
|
41.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
ပုံများ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
42.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
43.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
44.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
လိပ်စာစာရင်းကိုဖွင့်၍မရပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
45.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s အကြောင်း
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
46.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
_d လိပ်စာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
| In upstream: |
|
လိပ်စာ
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
A_ssistant:
|
|
|
|
|
လက်ထောက်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
|
|
|
49.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
ကျွန်တော့်အကြောင်း
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
နေရပ်လိပ်စာ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
