Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 57 results
487.
Could not get session bus while applying display configuration
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2375
506.
Error unsetting accelerator in configuration database: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1335
516.
Start the page with the accessibility settings showing
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
520.
Beep when a _toggle key is pressed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
529.
Keyboard Accessibility Audio Feedback
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
530.
Show _visual feedback for the alert sound
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
543.
Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
550.
Layout _Options...
(no translation yet)
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
559.
Separate _layout for each window
(no translation yet)
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:47
563.
_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
1120 of 57 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Davíð Steinn Geirsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.