|
|
539.
|
|
|
Cursor Blinking
|
|
|
|
|
הבהוב סמן
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
|
|
|
540.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
סמן מה_בהב בשדות טקסט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
541.
|
|
|
Cursor blinks speed
|
|
|
|
|
מהירות הבהוב הסמן
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
../panels/universal-access/uap.ui.h:56
|
|
|
542.
|
|
|
D_elay:
|
|
|
|
|
ה_שהיה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
|
|
|
543.
|
|
|
Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
כי_בוי מקשים דביקים אם שני מקשים נלחצים יחד
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
|
|
|
544.
|
|
|
Duration of the break when typing is disallowed
|
|
|
|
|
משך ההפסקה כאשר הקלדה אסורה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
|
|
|
545.
|
|
|
Duration of work before forcing a break
|
|
|
|
|
משך העבודה לפני שמכריחים הפסקה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
|
|
|
546.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
מהיר
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "_Paste"
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
|
|
|
547.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
לחיצות מקש חוזרות בעת לחיצה _רצופה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
548.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
העדפות מקלדת
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
|
