Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
16 → 25 of 801 results First • • • Last
16.
Place your left index finger on %s
Coloque o seu dedo índice esquerdo en %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
17.
Swipe your left index finger on %s
Pase o seu dedo índice esquerdo por %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
18.
Place your left middle finger on %s
Coloque o seu dedo medio en %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
19.
Swipe your left middle finger on %s
Pase o seu dedo medio por %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
20.
Place your left ring finger on %s
Coloque o seu dedo anular en %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
21.
Swipe your left ring finger on %s
Pase o seu dedo anular por %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
22.
Place your left little finger on %s
Coloque o seu dedo maimiño en %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
23.
Swipe your left little finger on %s
Pase o seu dedo maimiño por %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
24.
Place your right thumb on %s
Coloque o seu polgar dereito en %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
25.
Swipe your right thumb on %s
Pase o seu polgar dereito por %s
Translated by susinho
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
16 → 25 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Henrique Ferreiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xose M Lamas, Xosé, seal78, susinho.