|
|
304.
|
|
|
The %s utility is not installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:180
|
|
|
305.
|
|
|
There was a problem while extracting the theme.
|
|
|
|
|
مشکلی در استخراج تم وجود دارد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:236
|
|
|
306.
|
|
|
There was an error installing the selected file
|
|
|
|
|
در نمایش راهنمای: %sخطایی وجود داشت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:264
|
|
|
307.
|
|
|
"%s" does not appear to be a valid theme.
|
|
|
|
|
به نظر نمیرسد تم «%s» معتبری باشد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:265
|
|
|
308.
|
|
|
"%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
|
|
|
|
|
به نظر نمیرسد تم «%s» معتبری باشد. ممکن است یک موتور تم باشد که باید آن را کامپایل کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:266
|
|
|
309.
|
|
|
Installation for theme "%s" failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:372
|
|
|
310.
|
|
|
The theme "%s" has been installed.
|
|
|
|
|
تم گنوم %s به درستی نصب شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:411
|
|
|
311.
|
|
|
Would you like to apply it now, or keep your current theme?
|
|
|
|
|
آیا میخواهید این تم حذف شود؟
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:421
|
|
|
312.
|
|
|
Keep Current Theme
|
|
|
|
|
تم مکاننما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:424
|
|
|
313.
|
|
|
Apply New Theme
|
|
|
|
|
اِعمال تم جدید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:427
|
