|
|
784.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
Αποστολή σε...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:204 ../libslab/directory-tile.c:213
../libslab/document-tile.c:248 ../libslab/document-tile.c:257
|
|
|
785.
|
|
|
Move to Trash
|
|
|
make move to trash action
|
|
|
|
|
Μετακίνηση στα απορρίμματα
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:228 ../libslab/document-tile.c:283
|
|
|
786.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Διαγραφή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:238 ../libslab/directory-tile.c:457
../libslab/document-tile.c:293 ../libslab/document-tile.c:837
|
|
|
787.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το "%s";
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:533 ../libslab/document-tile.c:985
|
|
|
788.
|
|
|
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
|
|
|
Αν διαγράψετε ένα αντικείμενο, αυτό θα χαθεί οριστικά.
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:534 ../libslab/document-tile.c:986
|
|
|
789.
|
|
|
Open with "%s"
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με "%s"
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:193
|
|
|
790.
|
|
|
Open with Default Application
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με την προεπιλεγμένη εφαρμογή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:207
|
|
|
791.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Άνοιγμα στον διαχειριστή αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:218
|
|
|
792.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
;
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:617
|
|
|
793.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
|
