|
|
546.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
Γρήγορη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
|
|
|
547.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
_Επανάληψη πατήματος κατά το κράτημα ενός πλήκτρου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
548.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
|
|
|
549.
|
|
|
Keyboard _model:
|
|
|
|
|
_Μοντέλο πληκτρολογίου:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
|
|
|
550.
|
|
|
Layout _Options...
|
|
|
|
|
Επιλο_γές διάταξης...
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
|
|
|
551.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Διατάξεις
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
|
|
|
552.
|
|
|
Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
|
|
|
|
|
Κλείδωμα οθόνης μετά από μια συγκεκριμένη διάρκεια για την αποφυγή του συνδρόμου του καρπιαίου σωλήνα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
|
|
|
553.
|
|
|
Long
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
Μεγάλη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
|
|
|
554.
|
|
|
Mouse Keys
|
|
|
|
|
Πλήκτρα ποντικιού
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:67
|
|
|
555.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
Πλήκτρα επανάληψης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
