|
206.
|
|
|
<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects. Requires faster graphics card.
|
|
|
|
<b>Έ_ξτρα:</b> Παρέχει πιο ελκυστικά εφέ. Απαιτεί ταχύτερη κάρτα γραφικών.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
|
|
207.
|
|
|
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
|
|
|
|
<b>Κ_ανονικά:</b> Παρέχει μεγαλύτερη χρηστικότητα και κατορθώνει να συνδυάζει ωραία εμφάνιση με μέτριες απαιτήσεις ισχύος.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
|
|
208.
|
|
|
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
|
|
<b>_Καθόλου:</b> Παρέχει μια απλή επιφάνεια εργασίας χωρίς εφέ.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
|
|
209.
|
|
|
Appearance Preferences
|
|
|
|
Προτιμήσεις εμφάνισης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
|
|
210.
|
|
|
Background
|
|
|
|
Παρασκήνιο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
211.
|
|
|
Best _shapes
|
|
|
|
Βέλτιστα _σχήματα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
|
|
212.
|
|
|
Best co_ntrast
|
|
|
|
Βέλτιστη αντί_θεση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
|
|
213.
|
|
|
C_olors:
|
|
|
|
Χ_ρώματα:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
|
|
214.
|
|
|
C_ustomize...
|
|
|
|
Προσαρμο_γή...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
|
|
215.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
Κεντραρισμένο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1042
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1060
|