|
|
103.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Έγινε!
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
104.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή '%s'
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
105.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Αδυναμία εκκίνησης της καταγραφής αποτυπωμάτων στη συσκευή '%s'
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
106.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε καμία συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
107.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
108.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση εισόδου με αποτύπωμα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
109.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Για να ενεργοποιήσετε την είσοδο με αποτύπωμα, πρέπει να αποθηκεύσετε ένα δακτυλικό σας αποτύπωμα χρησιμοποιώντας τη συσκευή '%s'.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
110.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Περάστε το δάχτυλό σας από τη συσκευή ανάγνωσης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
111.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στη συσκευή ανάγνωσης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
|
|
112.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
Αριστερός δείκτης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
