|
|
556.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
|
Ταχύτητα πλήκτρων επανάληψης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
|
|
|
557.
|
|
|
Reset to De_faults
|
|
|
|
|
Επανα_φορά στις προεπιλογές
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
|
|
|
558.
|
|
|
S_peed:
|
|
|
|
|
Τα_χύτητα:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
|
|
|
559.
|
|
|
Separate _layout for each window
|
|
|
|
|
Ξεχωριστή διάτα_ξη για κάθε παράθυρο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:47
|
|
|
560.
|
|
|
Short
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
Σύντομη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
|
|
|
561.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
|
Αργά
|
|
Translated and reviewed by
Aster Bandis
|
| In upstream: |
|
Αργή
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
|
|
|
562.
|
|
|
Typing Break
|
|
|
|
|
Διάλειμμα πληκτρολόγησης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
|
|
|
563.
|
|
|
_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Να ε_πιτρέπεται η απενεργοποίηση των λειτουργιών προσιτότητας από το πληκτρολόγιο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
|
|
|
564.
|
|
|
_Break interval lasts:
|
|
|
|
|
Το διά_λειμμα διαρκεί:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
|
|
|
565.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
Καθυ_στέρηση:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
