Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
34 → 43 of 801 results First • • • Last
34.
Place your finger on the reader again
Placér fingeren på læseren igen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
35.
Swipe your finger again
Stryg din finger igen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
36.
Swipe was too short, try again
Dit stryg var for kort, prøv igen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
37.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
Fingeren var ikke centreret, prøv at stryge fingeren igen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
38.
Remove your finger, and try swiping your finger again
Fjern fingeren, og prøv at stryge med den igen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
39.
Select Image
Vælg billede
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
40.
No Image
Intet billede
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
41.
Images
Billeder
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
42.
All Files
Alle filer
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
43.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der opstod en fejl i forsøget på at hente informationer fra adressebogen
Evolution Data Server kan ikke håndtere protokollen
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
34 → 43 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kenneth Vinter, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Ole Laursen, TLE.