Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5 → 14 of 801 results First • • • Last
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL hvorfra der kan hentes yderligere skrivebordsbaggrunde. Hvis denne sættes til en tom streng, vil linket ikke blive vist.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL hvorfra der kan hentes yderligere skrivebordstemaer. Hvis denne sættes til en tom streng, vil linket ikke blive vist.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Billed/etiket-kant
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Bredde på kant omkring etiketten og billedet i påmindelsesvinduet
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Påmindelsestype
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Påmindelsestypen
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
11.
Alert Buttons
Påmindelsesknapper
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
De viste knapper i påmindelsesvinduet
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
Vis flere _detaljer
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
14.
Place your left thumb on %s
Placér venstre tommelfinger på %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
5 → 14 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kenneth Vinter, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Ole Laursen, TLE.