Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5 → 14 of 801 results First • • • Last
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL za dobivanje više desktop pozadina. Ako ostavljeno prazno, link se neće prikazivati.
Translated and reviewed by Semir Hodzic
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL za dobivanje više desktop tema. Ako ostavljeno prazno, link se neće prikazivati.
Translated and reviewed by Semir Hodzic
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Rub slike/oznake
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Širina ruba oko oznake i slike u dijalogu upozorenja
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Vrsta upozorenja
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Vrsta upozorenja
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
11.
Alert Buttons
Dugmad upozorenja
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
Prikazana dugmad u dijalogu upozorenja
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
Pokaži više _detalja
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
14.
Place your left thumb on %s
Postavi svoj lijevi palac na %s
Translated and reviewed by Semir Hodzic
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
5 → 14 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Merima Cisija, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Stefan Ivanović.