Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 801 results
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL ma vo kavet muioc'h a drekleurioù evit ar burev. Mard eo bet arventennet d'un hedad goullo ne vo ket gwelet an ere.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL ma vo kavet muioc'h a neuzioù evit ar burev. Mard eo bet arventennet d'un hedad goullo ne vo ket gwelet an ere.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Riblenn ar skeudenn/skritellig
Translated and reviewed by Denis
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Ledander riblenn war-dro tikedenn ha skeudenn er voest kendiviz diwall
Translated by Breizh
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Rizh Diwall
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Rizh diwall
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
11.
Alert Buttons
Afelloù Diwall
Translated and reviewed by Denis
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
Afelloù diskouezet 'barzh ar skrammig diwall
Translated by Denis
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
Diskouez munudoù muioc'h
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
14.
Place your left thumb on %s
Plasit hoc'h biz meud kleiz war %s
Translated by Breizh
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
514 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Chris Coulson, Denis, Jérémy Le Floc'h, Robert Ancell.