Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
14.
Place your left thumb on %s
%s-র মধ্যে বামহাতের বুড়ো আঙ্গুল রাখুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
15.
Swipe your left thumb on %s
%s-এর উপর বামহাতের বুড়ো আঙ্গুল সোয়াইপ করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
24.
Place your right thumb on %s
%s-এর মধ্যে ডান হাতের বুড়ো আঙ্গুল রাখুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
25.
Swipe your right thumb on %s
%s-এর উপর ডান হাতের বুড়ো আঙ্গুল সোয়াইপ করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
35.
Swipe your finger again
পুনরায় আপনার আঙ্গুল সোয়াইপ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
37.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
আঙ্গুল কেন্দ্রে স্থাপিত ছিল না, পুনরায় সোয়াইপ করার চেষ্টা করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
38.
Remove your finger, and try swiping your finger again
আঙ্গুল সরিয়ে নিন ও পুনরায় তা রেখে সোয়াইপ করার প্রচেষ্টা করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
81.
Zip/_Postal code:
জিপ/পোস্টাল কোড (_P):
Translated by runa
Reviewed by Progga
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
95.
_Zip/Postal code:
জিপ/পোস্টাল কোড (_Z):
Translated by runa
Reviewed by Progga
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
215.
Centered
কেন্দ্রীয়
Translated by Maruf Ovee
Located in ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1042 ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1060
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Celeto Ret, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.