Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
91 → 100 of 801 results First • • • Last
91.
_State/Province:
Щат/прови_нция:
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
92.
_Title:
_Титла:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:50
93.
_Work:
_Служебна:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:51
94.
_Yahoo:
_Yahoo:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
95.
_Zip/Postal code:
Пощенски _код:
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Пощенски к_од:
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
96.
Set your personal information
Настройване на личната ви информация
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
97.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
Нямате права за достъп до устройството. Свържете се със системния си администратор.
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
98.
The device is already in use.
Устройството вече се ползва.
Translated by Yavor Doganov
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
99.
An internal error occured
Получи се вътрешна грешка
Translated by Yavor Doganov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
100.
Delete registered fingerprints?
Да се изтрият ли въведените отпечатъци?
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изтриване на въведените отпечатъци?
Suggested by Yavor Doganov
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
91 → 100 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Yavor Doganov.