|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
Linia de comandă nu este validă
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!
The parameters were:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parametrii transmiși aplicației nu au un format valid. Vă rugăm să raportați problema!
Parametrii au fost:
%s
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
Doriți să căutați un modul potrivit?
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aplicația necesară redării acestui tip de fișier nu este instalată. Trebuie să instalați un modul corespunzător pentru a reda fișierul media. Doriți să căutați un modul care să poată reda fișierul media selectat?
Căutarea va include și aplicații care nu sunt suportate oficial.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Caută
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
Nu a fost selectat niciun pachet
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
Pagina de start:
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
Furnizează:
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
Descriere detaliată:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
Instalează module multimedia
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|