|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
अवैध कमाण्डलाइन
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
यस अनुप्रयोगबाट पारित भएको प्यारामिटर अवैध ढाँचामा थियो। कृपया त्रुटि दर्ता गर्नुहोस्!
प्यारामिटरहरू थिए:
%s |
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
उपयुक्त प्लगइनको खोजी?
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
यस फाइललाई चलाउन आवश्यक पर्ने फाइल प्रतिस्थापन गरिएको छैन। तपाईले मिडिया फाइल चलाउनको लागि उपयुक्त प्लगिन प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ। के तपाई छनौट गरिएको फाइल चलाउनको लागि प्लगिनको खोजी गर्न चाहनुहुन्छ?
यस खोजले कार्यालयीय तवरबाट समर्थन नभएका सफ्टवेयरहरू पनि संलग्न गर्दछ। |
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
खोजी गर्नुहोस् (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
कुनै पनि प्याकेज छनौट गरिएन
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
गृह पृष्ठ:
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
उपलब्ध गराउँछ:
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
लामो वर्णन:
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
मल्टीमिडिया प्लगिन प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
