Ubuntu
gnome-codec-install package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-codec-install”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
21.
Loading package cache...
Cargando a caché do paquete...
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
22.
Searching for requested plugins...
Buscando polos engadidos solicitados...
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
23.
No packages selected
Non hai ningún paquete selecionado
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
24.
Packages successfully installed
Os paquetes foron instalados con éxito
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:416 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:422
25.
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
Os paquetes seleccionados foron instalados con éxito e fornecen todos os engadidos solicitados
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
26.
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
Os paquetes selecionados foron instalados con éxito pero non forncene todos os engadidos solicitados
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
27.
No packages installed
Non hai ningún paquete instalado
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:429
28.
None of the selected packages were installed.
Ningún dos paquetes seleccionados foi instalado.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:430
29.
No packages with the requested plugins found
Non se encontrou ningún paquete cos engadidos solicitados
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:467
30.
The requested plugins are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Os engadidos solicitados son:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:468
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.