|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
Ligne de commande invalide
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le format des paramètres passés à l’application est invalide. Merci de signaler ce bogue [nbsp]!
Les paramètres étaient [nbsp]:
%s |
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
Rechercher un greffon approprié[nbsp]?
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le logiciel requis pour lire ce fichier n’est pas installé. Vous devez installer les greffons appropriés pour lire les fichiers média. Voulez-vous rechercher un greffon qui prenne en charge le fichier sélectionné [nbsp]?
La recherche inclura également des logiciels qui ne sont pas officiellement pris en charge. |
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Rechercher
|
|
Translated by
Josselin Mouette
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
Aucun paquet sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Page d'accueil[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
Fournit[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
Description longue[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
Installer des greffons multimédia
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
