Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
44 → 53 of 157 results First • • • Last
44.
Connecting...
連線中...
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
連線中
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
45.
Connected
已連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:85
46.
Disconnected
已斷線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:87
47.
Disconnect
斷線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
48.
Connect
連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
49.
Send files...
傳送檔案…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../applet/main.c:723
50.
Browse files...
瀏覽檔案…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../applet/main.c:733
51.
Open Keyboard Preferences...
開啟鍵盤偏好設定…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../applet/main.c:956
52.
Open Mouse Preferences...
開啟滑鼠偏好設定…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../applet/main.c:964
53.
Debug
偵錯
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../applet/main.c:815
44 → 53 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk.