|
|
119.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
藍牙新裝置設置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
藍牙新裝置設定
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
120.
|
|
|
Custom PIN code:
|
|
|
|
|
自訂 PIN 碼：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Device Setup
|
|
|
|
|
裝置設置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
裝置設定
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:4
|
|
|
122.
|
|
|
Device Setup Failed
|
|
|
|
|
裝置設定失敗
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:10
|
|
|
123.
|
|
|
Device search
|
|
|
|
|
裝置搜尋
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:8
|
|
|
124.
|
|
|
Does not match
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
不相符
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:21
|
|
|
125.
|
|
|
Finishing New Device Setup
|
|
|
|
|
正在結束新裝置設定
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:10
|
|
|
126.
|
|
|
Fixed PIN
|
|
|
Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
|
|
|
|
|
固定式 PIN 碼
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:11
|
|
|
127.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
導覽
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:5
|
|
|
128.
|
|
|
Matches
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
相符
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:23
|
