|
|
24.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
25.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
類型
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
26.
|
|
|
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
只顯示這樣的藍牙裝置…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
27.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
裝置分類(_C)：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
28.
|
|
|
Select the device category to filter above list
|
|
|
|
|
選擇裝置分類以過濾上列清單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:861
|
|
|
29.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
裝置類型(_T)：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
裝置類型 (_T)：
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
30.
|
|
|
Select the device type to filter above list
|
|
|
|
|
選擇裝置類型以過濾上列清單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:896
|
|
|
31.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, ...)
|
|
|
|
|
輸入裝置（滑鼠、鍵盤、...）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:902
|
|
|
32.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
頭戴式耳機、耳機麥克風和其他音訊裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
頭戴式耳機、耳機麥克風和其他音效裝置
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
33.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
使用這個 GPS 裝置作為全球定位服務
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
