Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 157 results First • • • Last
11.
Camera
Câmara
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-utils.c:78
12.
Printer
Impressora
Translated by Susana Pereira
Located in lib/bluetooth-utils.c:80
13.
Joypad
Joypad
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/bluetooth-utils.c:82
14.
Tablet
Tablet
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-utils.c:84
15.
Unknown
Desconhecido
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
16.
Click to select device...
Clique para selecionar um dispositivo...
Translated by Duarte Loreto
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
17.
All categories
Todas as categorias
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
18.
Paired
Emparelhado
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
19.
Trusted
De confiança
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
20.
Not paired or trusted
Nem emparelhado nem de confiança
Translated by Duarte Loreto
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:75
11 → 20 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Miranda, Bruno Ramalhete, Duarte Loreto, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque, Susana Pereira.