Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last
151.
%d KB/s
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:519
152.
%d B/s
%d B/s
Translated by Akerbeltz
Located in sendto/main.c:631
153.
Select Device to Send To
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:641
154.
Send _To
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:645
155.
Choose files to send
Tagh faidhlichean airson an cur
Translated by Akerbeltz
Located in sendto/main.c:789
156.
Remote device to use
An t-uidheam cèin a thèid a chleachdadh
Translated by Akerbeltz
Located in sendto/main.c:825
157.
Remote device's name
Ainm an uidheim chèin
Translated by Akerbeltz
Located in ../sendto/main.c:827
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.